***English text below***

Te huur aangeboden woonruimte met mogelijkheid tot eigen parkeerplaats, op een fraaie locatie in Nieuw Sloten, naast het Belgiëplein. Het betreft hier een tweekamerwoning.

De woning beschikt over een slaapkamers, een woonkamer met open keuken, badkamer (douche, toilet en wastafelmeubel). Daarnaast is er een interne bergruimte aanwezig. Het gebouw stamt uit 1994.

Het geheel wordt in principe opgeleverd zoals te zien op de foto’s, maar het is aan de huurder om te bepalen of ze het zichtbare meubilair willen houden. Het kan en mag ook zonder.

In de directe nabijheid zijn alle winkels aanwezig (Belgiëplein) en voldoende mogelijkheid voor openbaar vervoer. Ontsluiting voor de auto middels de snelweg (A4) op zeer korte afstand, tenslotte een parkeerplaats hoort bij dit appartement.

De waarborgsom bedraagt 2 maanden huur en de huurovereenkomst komt tot stand na acceptatie door de eigenaar van de voorgedragen huurder. Er zijn geen vast omlijnden inkomenseisen.

Prive parkeer plaats met slagboom tegen meerprijs.

Let op: er wordt een voorschot van €75,00 per maand voor de stookkosten gerekend.

***English text***

Housing offered for rent with the possibility of private parking, at a beautiful location in Nieuw Sloten, next to the Belgiëplein. This is a two-room house.

The house has one bedrooms, a living room with open kitchen, bathroom (shower, toilet and washbasin). In addition, there is an internal storage space available. The building dates from 1994.

In principle, the whole will be delivered as shown in the photos, but it is up to the tenant to determine whether they want to keep the visible furniture. It is possible and allowed without it.

All shops are available in the immediate vicinity (Belgiëplein) and ample public transport options. Access for the car via the highway (A4) at a very short distance, finally a parking space belongs to this apartment.

The deposit is 2 months rent and the lease is concluded after acceptance by the owner of the nominated tenant. There are no fixed income requirements.

Private parking space with barrier at extra cost.

Please note: an advance of € 75.00 per month is charged for the heating costs.