***English Text Below***

Ruime tweekamer woning van 65m2 op de begane grond met eigen tuin, grenzend aan de gemeenschappelijke binnentuin. Een oase van rust en toch centraal gelegen.

Indeling:
Via de gemeenschappelijk entree (die je alleen deelt met een ander appartement) bereik je de voordeur. De hal geeft toegang tot de lichte woon- annex eetkamer, badkamer voorzien van douchecabine, wastafel en was-droogmachine, separate w.c., kast met CV installatie en de keuken voorzien van grote koel-vriescombinatie, vaatwasser en een gezellige ontbijttafel. Via de keuken heb je toegang naar je eigen terras en tuin. De fraai aangelegde gemeenschappelijke tuin is heerlijk voor wie groene handen heeft. De ruime slaapkamer is voorzien van een groot tweepersoonsbed en een ruime kledingkast. De woning is volledig gemeubileerd. De externe berging bevindt zich in het souterrain van het gebouw.

Omgeving:
Dierentuin Artis, de Plantagebuurt, de Indische Buurt, de Dappermarkt, Hortus Botanicus, Zeeburg, het Scheepvaartmuseum en het Tropenmuseum bevinden zich alle in de directe omgeving van de woning. Op loopafstand zijn talrijke leuke cafÉs en restaurants te vinden, zoals bijvoorbeeld De Plantage en Brouwerij ’t IJ. Boodschappen kan je doen bij de AH aan het eind van de straat of bijvoorbeeld op De Dappermarkt. De woning is goed bereikbaar met het openbaar vervoer dankzij diverse tram- en bushaltes op loopafstand. Met de auto is de Ring A10 binnen 10 minuten bereikbaar. In de omgeving zijn voldoende parkeermogelijkheden en parkeren kan middels een parkeervergunning. De wachttijd bedraagt momenteel 1 tot 2 maanden.

Bijzonderheden:
– Ruime begane grond woning van 65m2 met eigen tuin
– Huurprijs € 1.650,- per maand
– Huurprijs is exclusief het gebruik van gas, water en licht, tv/internet
– Huurperiode: maximaal 2 jaar
– De waarborgsom bedraagt 2 maanden huur
– Oase van rust en toch zeer centraal gelegen
– De eigenaar behoudt zich het recht van gunning voor
– De eigenaar kan inkomenseisen stellen aan de huurder
– Direct beschikbaar per 1 juli 2020.

***English text below***

Spacious one bedroom ground floor apartment of 65m2 with private garden, adjacent to the communal courtyard garden. An oasis of tranquility and yet centrally located.

Layout:
Through the common entrance (which you only share with another apartment) you reach the front door. The hall gives access to the bright living / dining room, bathroom with shower, sink and washer-dryer, separate toilet, closet with central heating system and the kitchen with large fridge with freeze compartment, dishwasher and a cozy breakfast table. Through the kitchen you have access to your own terrace and garden. The beautifully landscaped communal garden is lovely for those who love to gardening. The spacious bedroom has a large double bed and a spacious wardrobe. The house is fully furnished. The external storage room is located in the basement of the building.

Surroundings:
Artis Zoo, Plantagebuurt, Indische Buurt, Dappermarkt, Hortus Botanicus, Zeeburg, Scheepvaartmuseum and Tropenmuseum are all in the immediate vicinity of the apartment. Numerous nice cafÉs and restaurants can be found within walking distance, such as De Plantage and Brouwerij ’t IJ. You can do your shopping at the AH at the end of the street or at the Dappermarkt. The apartment is easily accessible by public transport thanks to various tram and bus stops within walking distance. The ringroad A10 can be reached within 10 minutes by car. There are plenty of parking options in the area and parking is possible with a parking permit. The waiting time is currently 1 to 2 months.

Particularities:
– Spacious ground floor apartment of 65m2 with private garden and floor heating
– Rent € 1,650 per month
– Rental price does not include the use of gas, water and light, TV / internet
– Rental period: maximum 2 years
– The deposit is 2 month rent
– Very quite location in the center of Amsterdam!
– The owner reserves the right to award
– The owner can impose income requirements on the tenant
– Available immediately