Inschrijven op eigen naam mogelijk. Twee jaar contract.
Registering on name possible. Two-year contract.

Geen Huisdieren Toegestaan.
No Pets Allowed.

*english version below*

Het appartement is gelegen op de begane grond van een goed onderhouden
complex. Het geheel is gelegen in parkachtige omgeving met in de nabije
omgeving, winkels, openbaar vervoer en uitvalswegen (A9, A10). Het
appartement is ruim van opzet en heeft een prachtig vrij uitzicht. Het
complex beschikt over een afgesloten entree.

Met een oppervlakte van 120M2 en een tuin is dit een uniek appartement.
Bereikbaar via een eigen entree in de overdekte binnenstraat beschikt
dit appartement ook tot toegang via de eigen tuin via schuif-puien welke
de tuin bij de woonkamer en/of slaapkamer trekken.

De woonkamer beslaat ongeveer de helft van het oppervlak van het
appartement, met zo’n 60m2; waarbij de aangrenzende open keuken (met
kookeiland) nog niet meegerekend is.

De keuken is voorzien van alle gemakken en kan voorzien worden van een
kleine selectie servies, bestek en losse apparatuur zoals
blender/koffie-zetter/waterkoker. Dit naast de nieuwe
koel/vries-combinatie, hetelucht-oven, magnetron en vaatwasser.

Vanuit de keuken heeft met toegang tot de hal waar de entree vanuit de
loopstraat zich bevind. Hier bevindt zich een schoenen-/spiegel-kast en
meter/jassen-kast.

Verder is er vanuit de keuken toegang tot een werk-ruimte welke langs
een kant voorzien is van verstelbare planken en aan de andere zijde een
opslag-kast heeft. Ook is er een schuif-deur welke toegang geeft tot
zo’n 5m2 aan opslag-ruimte met planken. Hier bevinden zich ook twee
grote opklap-tafels voor gebruik in de werkruimte.

Ook vind u hier de deur naar de badkamer met een inloop-douche, hangend
toilet, wasdroger en was-machine, alsook een ruim wasmeubel en
badkamer-radiator.

Daarna komt men in de slaapkamer welke met een 3-delige schuif-pui
toegang verleent tot de tuin en aan de andere zijde voorzien is van een
grote zweef-deur kast voor beddegoed en kleding. Een groot 2-persoonsbed
past hier gemakkelijk in. Er is voorzien in een houten hoofdeind-meubel
met 8 lades.

De tuin is ruim opgezet en heeft een berg-huisje voor fietsen/materiaal
en heeft een aantal luxe tuinstoelen beschikbaar.

Bijzonderheden
– 120M2 oppervlakte
– Tuin + Patio aan de beide zijden.
– Meubels aanwezig (6 stoelen, grote tafel. Twee sofa’s met
uitklap-mogelijkheid tot slaap-bank)
– Twee slaap-banken aanwezig
– Dichtbij metro en uitvals-wegen. Gratis parkeren; overdekt/bewaakt ook
beschikbaar
– Huismeester aanwezig
– Blokverwarming en centrale warm-water voorziening (lage
verwarmings-kosten)
– Energieklasse C
– Beschikbaar voor 2 jaar
– Inschrijving op eigen naam mogelijk
– Huurprijs inc. service-kosten, ex gas/water/licht/verwarmings-afrekening

English version

The appartment is situated on the ground floor of a well-maintained
complex. It’s in a park-filled environment with shops, public-transport
and access-roads (A9, A10) found closeby. The appartment is spaceous and
has a free view into the surrounding park-land. The complex it is part
of provides secure access to the covered access-walkway.

With a floor-area of 120m2 and a garden, this is a unique appartment. It
has it’s own front-door in the covered access-walkway, but also provides
entry via the luxurious sliding-doors at the back via it’s own garden.

The living-room consists of approximately half the floor-area of teh
appartment; close to 60m2, not counting the open kitchen which is
connected to it.

The kitchen provides an assortment of machines; such as dishwasher,
microwave, hot-air oven/grill and a large fridge/freezer which is less
than 1 year old. An assortment of crockery, dishes and cutlery will be
left for free use; as well as some further devices such as a
coffee-maker, food-processor and blender.

From the kitchen one has access to the hall-way where the entry from the
covered access-way can be found. This also provides a mirrored
shoe-cabinet and shelves/cupboards for further shoes/jackets/coats.

Also from the kitchen, one has access to a work-space that has
adjustable shelves available on one side , and a large three-door
cabinet on the other. There is also a sliding-door that allows access to
a storage-area of about 5m2 with shelves and also holds two large
folding-tables that can be used in the work-space.

After this follows the bedroom which has a 3-piece sliding-door
arrangement that allows access and view to the garden on one side, and
with a sliding-panel doors on the other infront of spaceous shelves
suitable for hanging clothes and storing bedding-material. The room
provides ample space for a large two-person bed and has a piece of
head-end furniture available that provides a total of 8 drawers for storage.

The garden itself has an area suitable for seating, and is quite large.
It also holds it’s own storage-shed which allows storing up to 3 bikes
and contains a set of 4 luxury garden-chairs.

Notable features:
– 120M2 floor-area
– Garden on one side, patio on the other side
– Furniture available (6 chairs, table, 2 sofas that can be unfolded
into beds)
– Close to metro and access-roads. Free parking in the area; secured
garage-space available for rent.
– Caretaker present
– Block-heating and central hot-water supply; Low energy-costs
– Energy-class C
– Available for 2 year contract with registering on own name
– Rental price inc. service costs, excl. gas/water/light/heating